czesc! pomoge.....postaram sie:) a więc: wszystkie te czasy jak juz zapewne wiesz sa czasami przeszłymi ale:
-preterito perfecto-wyraza czynnosci przeszłe majace zwiazek z terazniejszoscia. jesli w zdaniu wystepuja zwroty typu:"este ano", " esta semana", "este mes"," "esta manana", "hoy", "nunca", "todavia no" to prawdopodobnie nalezy uzyc własnie czasu preterito perfecto.
-preterito imperfecto-czas przeszły niedokonany wyrazajacy czynnosci powtarzajace sie w przeszłosci np. Cuando era pequena cada domingo iba al rio. czas ten moze rozwniez wyrazac okolicznosci towarzyszace innej czynnosci przeszłej np: Dormia cuando sonó el telefono.
- preterito indefinido to czas przeszły dokonany. Wyraza czynnosc przeszła zakonczona. Por fin aprobe el examen de literatura. wyrazenia "ayer", "la semana pasada", "el mes pasado", "el ano pasado" , "anoche" sugeruja uzycie tego własnie czasu.
to takie bardzo ogolne reguły, od ktorych sa oczywiscie wyjatki ale to juz anstepnym razem:)
Mam nadzieje, ze choc troche Ci pomogłam.
pozdrawiam