Para amarte - prosze o tlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Hola moze ktos przetlumczyc piosenke Shakiry Para amarte?:

Para amarte, necesito una razon y es dificil creer,
Que no existe otra mas, que este amor
Sobra tanto, dentro de este corazon
y a pesar de que dicen, que los anos son sabios,
Todavia se siente el dolor,

Porque todo el tiempo que pase junto a ti,
Dejo tejido su hilo dentro de mi?

Y aprendi a quitarle al tiempo los segundos,
Tu me hiciste ver el cielo aun mas profundo,
Junto a ti creo que aumente mas de 3 kilos,
Con tus tantos dulces besos repartidos,

Desarrollaste mi sentido del olfato,
Y fue por ti que aprendi a querer los gatos,
Despegaste del cemento mis zapatos,
Para escapar los 2 volando un rato

Pero olvidaste una final instruccion
Porque aun no se como vivir sin tu amor

Y descubri lo que significa una rosa,
y me ensenaste a decir mentiras piadosas,
Para poder verte a horas no adecuadas,
Y a remplazar palabras por miradas

Y fue por ti que escribi mas de 100 canciones,
Y hasta perdone tus equivocaciones
Y conoci mas de mil formas de besar,
Y fue por ti que descubri lo que es amar

Lo que es amar
muchisimas gracias
Bardzo proszę :-)))))
aby kochac potrzebuje rozumu i trudno w to uwierzyc'rnze nie istnieje zadna inna, niz ta miloscrnzapas wstarczy w sercurni pomśleć ze mowia,że lata ucząrnjeszcze czuć bólrndlatego cal czas spedzilem blizko ciebiernzostawia nitke tkaniny we mnierni nauczlem sie zabierac czas innymrni nauczylas mnie widziec niebo jeszcze glebiejrnprzy tobie myśle ze przytlem wiecej niz 3 kilornz tyloma twoimi słodkimi całusamirnrozwinelaś moje poczucie węchurni to lda ciebie pokochałem kotyrnaby uciec we dwoje, polatac chwilkęrnale zapomnialas finalu instrukcjiirnbo jeszcze nie wiem jak zyc bez twej miloscirni odkrylem co znaczy rozarnnauczylaś kłamac litosciwiernaby cie zobaczyc w godzinach nie adekwatnychrndzieki tobie odrylem wiecej niz 100 piosenekrnnawet wybaczam twoje pomylkirnpoznalem wiecej niz milion form calowaniarni to dzieki tobie odkrylem co to miloscrnco to kochać
wielkie dzieki:-))))

« 

Pomoc językowa

 »

Egzaminy