egzaminy DELE gramatyka lekcje
od podstaw
zasady
wymowy
podręczniki
i słowniki
giełda nauka
słówek
forum korepetycje
język za język NEW
Księgarnia
językowa
Serdecznie zapraszamy: księgarnia językowa BookCity - www.bookcity.pl

:.: Forum - wpisy


Temat:

Prosze o przetlumaczenie bardzo zalezy mi na tym;)



katalog: Nauka / Pomoc językowa
brydzia21 12 Mar 2010, 11:25 odpowiedz Zgłoś wpis do usunięcia
Se va, se va, se va, se va, se va
el tiempo que quiero olvidar y no puedo, vete ya.
Y si no vuelves yo, te iré a buscar.

Hoy he vuelto a abrir del todo las ventanas
para que tu sombra salga de mi cama.
Hoy me dormiré más solo que el silencio
quiero en esta noche ver que no te tengo.
Juré amor eterno y hoy de vuelta al infierno
lo peor es que no estoy tan mal.
Maldita la suerte de poder conocerte
ahora nunca te podré olvidar

Se va, se va, se va, se va, se va
el tiempo que quiero olvidar y no puedo, vete ya.
Y Si no vuelves yo...
Se va, se va, se va, se va, se va
el unico sueño que he soñado despierto, vete ya.
Y si no vuelves yo, te iré a buscar.

Hoy sentí que todo tristemente andaba
porque tu no estás y el mundo nos separa.
Mira que cruel se nos volvió la vida
no besar tu boca fué nuestra salida.
Juré amor eterno y ahora sé que era cierto
porque nunca te podré olvidar.
Devuélveme el alma si ya no vas a usarla
puede que me sirva una vez más.

Se va, se va, se va, se va, se va
el tiempo que quiero olvidar y no puedo, vete ya.
Si no vuelves yo...
Se va, se va, se va, se va, se va
el unico sueño que he soñado despierto, vete ya.
Y si no vuelves yo...
Y si no vuelves yo, te iré a bucar.

Y si no vuelves, te iré a buscar.

Y si no vuelves yo...
Y si no vuelves yo, te iré a buscar.

Y si no vuelves, te iré a buscar.
^ do góry





Bookcity.pl - zapraszamy do naszej księgarni językowej
Język hiszpański dla początkujących
Język hiszpański dla zaawansowanych
Czasowniki hiszpańskie
Hiszpański. No hay problema!
Profesor Pedro. Słownictwo
De bolsillo. Słownik polsko-hiszpański, hiszpańsko-polski
Espanol de pe a pa
Repetytorium gramatyki języka hiszpańskiego
Gramatyka języka hiszpańskiego z ćwiczeniami
Gramatyka hiszpańska z ćwiczeniami
Hiszpański Kurs podstawowy
Hiszpański. No hay problema!+
Hiszpański. Mówisz i rozumiesz
Hiszpańsko-polski słownik terminologii prawniczej
Interaktywna gramatyka dla początkujących
Multimedialny słownik hiszpańsko-polski polsko-hiszpański PWN
Podręczny słownik polsko-hiszpański
Profesor Pedro. Rozumienie ze słuchu i Konwersacje
więcej materiałów do nauki języka hiszpańskiego »

osób na stronie
w ostatnich 5 minutach: 9


:.: Reklama

Testuj nowy system
nauki słówek!


Szlifuj swój...
angielski niemiecki francuski hiszpański włoski

rozmawiaj po hiszpańsku przez Skype

:.: Logowanie
email:

hasło:

zapamiętaj mnie

porozmawiaj po hiszpańsku przez GaduGadu

:.: Wyszukiwarka
słowa kluczowe:


:.: Forum
ostatnie wpisy
godz. 00:53
NIP
NIF http://es.wikipedia.org/w iki/N%C3%BAmero_de_iden ti...
godz. 00:34
NIP
Witajcie, czy ktoś może mi pojaśnić jaki w Hiszpanii jest...
godz. 00:21
dziękuję
Subjuntivo ---------- DESEO ( busco...espero...itd => bu...


Egzaminy
· Egzamin wstępny Uni WR...
· Olimpiada z Hiszpański...
· dele intermedio 2010
· więcej
Nauka języka
· pomoc przy ksiązce
· Filmy po hispansku
· liczebniki porzadkowe
· więcej
Życie, praca, nauka
· NIP
· internet w hiszpanii -...
· Praca w Hiszpanii
· więcej
Studia językowe
· filologia hiszpańska n...
· filologia hiszpańska U...
· filologia hiszpańska n...
· więcej
Tylko po hiszpańsku
· Españoles en Vars...
· Busco amistades
· mexicano en Wroclaw
· więcej
Pomoc językowa
· tu/your...tuyo/yours?
· aprende 1-4 gramatica ...
· Tworzenie zdań pytając...
· więcej
inne
· dziękuję
· Bardzoi proszę o przet...
· kilka pytań/ zwrotów
· Bardzo bardzo proszę o...
· 'Volver' Almodovara
· Jakie sa najfajniesze ...
więcej

:.: Księga gości
ostatnie wpisy:
· Heh, z seriali polecam "Los hombres de Paco" :D...
· To prawda, hiszpania to bardzo fajny kraj :) a dlu...