ciekawe linki do jezyka hiszp.

Hiszpańskie linki językowo-kulturowe

Słowniki:
Bardzo dobry słownik wielojęzyczny. Oprócz definicji można zobaczyć wyraz w tekście "in context" oraz w formie rysunku "images". Jest tez możliwość zarejestrowania się na forum i zadania pytania nativos.
http://www.wordreference.com

http://www.rae.es/
http://tradu.scig.uniovi.es/busca.html
http://www.languagequest.com/home/medical_spanish.php

Ciekawe linki kulturowe i językowe:
http://www.donquijote.org/spanish/
http://www.hiszpania-online.com/
http://www.spain.info/Tourspain/?language=en
http://www.cervantes.pl/
www.cervantes.es
http://www.latino.pl/
http://www.flamenco.pl/
http://www.andalucia.org/flamenco/index.php?idioma=enga.org
http://www.horizonteflamenco.com/
http://www.flamenco-news.com/
http://www.flamenco-world.com/flamenco.htm
http://www.manana.pl/
http://maravillas.es/spanish/index.php?qk=&men=libros
http://www.folkloredelnorte.com.ar/dichos.htm
http://elrefranero.iespana.es/
http://www.totana.com/cgi-bin/el-arcon-refranero.asp
http://www.geocities.com/Athens/Thebes/6177/idioms.htm
http://www.sol.com/
http://www.red2000.com/spain/1p-map.html
http://www.verbix.com/languages/spanish.shtml
http://tpduggan.tripod.com/spanish.html
http://www.terra.es/
http://www.elalmanaque.com/index.htm
http://www.visitapolonia.org/
http://www.endesa.es

Tu można zamówić dowcipy, które są codziennie przysyłane mailem:
http://www.chistes.com
http://www.chistes.cl/

Internet, prasa:
http://espanol.yahoo.com/
http://maravillas.es/spanish/index.php?qk=&men=prensa
http://www.elpais.es/
http://www.abc.es/
http://www.lavanguardia.es/

Teksty piosenek w różnych językach:
http://www.teksty.org

Uzupelnił bym je tymi
IAI Instituto Ibero- Americano Berlin
www.iai.spk-berlin.de



BIBLIOTEKI

Todas las bibliotecas de Espańa (katalog z danymi teleadresowymi)
www.ibibliotecas.com/



Biblioteca de Autor Miguel de Cervantes
www.cervantesvirtual.com/bib_autor/Cervantes/


Biblioteca nacional de Chile
www.cervantesvirtual.com/portal/BNC/


BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
www.ucm.es/BUCM/
BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE SEVILLA
bib.us.es/index.asp
BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DE MURCIA
www.um.es/biblioteca/

Biblioteca de la Universidad de Cantabria
www.buc.unican.es/

Biblioteca de la Universidad de Navarra
www.unav.es/biblioteca/

Biblioteca de la Universidad de La Rioja
biblioteca.unirioja.es/

Servicio de Bibliotecas de la Universidad Autónoma de Madrid
biblioteca.uam.es/
UNIVERSIDAD DE MÁLAGA. BIBLIOTECA UNIVERSITARIA
www.uma.es/servicios/biblioteca/

Biblioteca de la Universidad de Castilla-La Mancha
www.biblioteca.uclm.es/

Servicio de Bibliotecas - Universidad de Salamanca
sabus.usal.es/

CATÁLOGO de las Bibliotecas de la Universitat de Valencia (po castylijsku i katalońsku)
www.uv.es/~infobib/sib/catalogo.html

Biblioteca Virtual Galega de la UNIVERSIDADE DA CORUNA (uwaga! po galicyjsku)
www.udc.es/servizos/ga/Servicio.asp?Servicio=913

Biblioteca Abadia de Montserrat
www.cervantesvirtual.com/portal/Abadia/

Biblioteca de FAVE Las Palmas
http://biblioteca.ulpgc.es/

Biblioteca de Univ. Córdoba
http://biblioteca.ulpgc.es/

Biblioteca de la Universidad de Oviedo
buo.uniovi.es/web/

BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DE ZARAGOZA
wzar.unizar.es/doc/buz/unizar.html

Biblioteca de la Universidad de Cádiz
biblioteca.uca.es/



Consulta por Bibliotecas
www.oei.es/repertorio/bibliotecas.htm

SŁOWNIKI
wyszukiwarka słowników
www.elcastellano.org/diccio.html

Diccionario multilingüe de jergas y palabrotas
europa.eu.int/eurodicautom/Controller

(Diccionario de Espanol, Diccionario de Antónimos, Diccionario de Sinónimos, Conjugador de Verbos, Términos Relacionados)
http://tradu.scig.uniovi.es/

La web de los diccionarios gratis.
www.glosarium.com/

Vademécum de Espanol Urgente
http://www.efe.es/esurgente/lenguaes/

www.foreignword.com/es/Tools/dictsrch.htm

http://www.diccionarios.com/index.phtml?redirect=true


www.logos.it/lang/transl_pl.html


ENCYKLOPEDIE

DICCIONARIO DE AUTORES
www.catedramdelibes.com/diccionario.html


KSIĄŻKI DO ŚCIĄGNIĘCIA
ar.groups.yahoo.com/group/librosgratis/

www.librosenred.com/

Ciudad Iberoamericana.
http://www.geocities.com/Paris/Parc/9721/libros.html

www.librodot.com/

Ksiażki plus wiele ciekawych artykułów
http://www.cervantesvirtual.com/

www.telepolis.com

GRAMATYKA
Nie tylko gramatyka
http://www.zonaele.com/

http://babelnet.sbg.ac.at/carlitos/ayuda/ayuda_centro.htm

http://www.escuelai.com/extras/cursos-en-internet.htm

http://amnesia.eljuego.free.fr/Fichas_gramatica/gramatica_index.htm

http://www.timandangela.org.uk/spanish/
http://www.indiana.edu/%7Ecall/lengua.html

lekcje hiszpańskiego online. Podstawy gramatyki, słowniczek, wymowa.
http://www.studyspanish.com/
CZASOPISMA
El País
www.elpais.es


El Mundo
www.elmundo.es
Polski portal Salsowy
www.salsa.org.pl

DLA UCZĄCYCH SIĘ BASKIJSKIEGO

www.kaixo.com



www.hlrnet.com/speusk.htm


DLA UCZĄCYCH SIĘ KATALOŃSKIEGO

L`Institut Ramon Llull
http://www.llull.com

Institut d'Estudis Catalans
www.iec.es/inici.htm

Gran Diccionari de la Llengua Catalana
www.grec.net/home/cel/dicc.htm


www.plataforma-llengua.org/


www.enlloc.com/enlloc

nauka hiszpańskiego -
http://www.learnspanish.com - strona z ćwiczeniami, pomocą w gramatyce itp.
http://www.colby.edu/~bknelson/exercises/index.html - strona z ćwiczeniami gamatycznymi
http://mld.ursinus.edu/~jarana/Ejercicios/ - darmowy kurs języka hiszpańskiego online
http://www.lingolex.com/spanish.htm - strona ze słownictwem, wskazówkami dla poczatkujących, itp. po angielsku
http://www.businessspanish.com/ - adres strony mówi sam za siebie... http://www.sprachcaffe.com/polski/ - Sprachcaffe Languages PLUS- Kursy językowe za granicą.

GraciaS TOTALes :D

Super, teraz nic innego nam nie pozostaje tylko siedziec przy kompie i uczyc sie:) pozdr.

a czy ktos zna linki jakis gazet z Ameryki Lacinskiej? jak tak to prosze o linki wszystkich gazet jakie znacie!!!:)
pozdarwiam

Wszystkich Ci nie podam bo to by mi zajeło cały dzień:
Meksyk
http://www.oem.com.mx/laprensa/
http://www.cronica.com.mx/
http://www.suracapulco.com.mx/
http://www.oem.com.mx/esto/
http://www.oem.com.mx/diariodexalapa/
http://www.crain.com.mx/

argemtyna
http://www.lavozdelpueblo.com.ar/diario/2[tel]/index.htm
http://www.infobae.com/interior/home.html
http://www.pregon.com.ar/
http://www.elcronistaregional.com.ar/
http://www.puntoapunto.com.ar/
http://www.rionegro.com.ar/diario/2006/06/29/index.php
peru
http://www.arequipaaldia.com/
http://www.eltiempo.com.pe/
http://www.informalisimo.com/
http://www.ojo.com.pe/
http://www.gestion.com.pe/
ekwador
http://www.hoy.com.ec/homens.htm
http://www.elcomercio.com/

http://www.eldiario.com.ec/
http://www.lahora.com.ec/frontEnd/main.php?idRegional=1

w rozmowie z dr Michael Speidel dowiedziałem się że na 100 procent powstanie American University in Poland
http://media.wp.pl/kat,38140,wid,8329698,wiadomosc.html?ticaid=11cac
Po trzecie najpierw sprawdza się przed wyborem szkoły
http://ed.sjtu.edu.cn/rank/2005/ARWU2005TOP500list.htm
http://www.webometrics.info/top500_r&d.asp.htm
Pracę można poszukać na stronie
www.guru.com
bo przyszłością rynku pracy jest
http://www.telepraca-efs.pl/
Problem mieszkania rozwiązuje

www.habitat.net/
www.habitat.pl/
Istnieje jeszcze forma nauki :

Ellis College of New York Institute of Technology

http://information.onlinebusinessdegree.com/web/cardean/home.jsp

Ellis College daje Ci możliwość ukończenia programu MBA w systemie nauki online. Kursy zaczynają się co trzy tygodnie. MBA jest przygotowywany we współpracy z pięcioma wiodącymi instytucjami edukacyjnymi. Są to: Columbia Business School, Stanford University, The University of Chicago Graduate School of Business, Carnegie Mellon, The London School of Economics and Political Science.

Oxford University Online - Diploma in Computing

http://www.conted.ox.ac.uk/courses/computing/promo/

Jeśli chcesz uzyskać dyplom Oxfordu nie wychodząc z domu, zapisz się na studia online. Aby móc w nich uczestniczyć należy posiadać podstawową wiedzę z zakresu obsługi baz danych i arkusza kalkulacyjnego. Wymagana jest również znajomość języka angielskiego. Studia są płatne. Szczegółowe informacje na stronach.
Hong Kong Cyber University

http://www.hkcyberu.com/

HKCyberU oferuje zarówno programy studiów Master of Science, jak również możliwość zdobycia doktoratu.
California State University - Dominiquez Hills

http://dominguezonline.csudh.edu/

CSU Dominiquea Hills ma w ofercie 8 stopni naukowych, w tym Bachelor, Master i MBA.

Lacrosse University

http://www.lacrosseuniversity.com/

Lacrosse University oferuje szeroki zakres programów Bachelor, Master i Doctorate dla pracujących osób. Wybrane dziedziny to: bankowość, administracja, edkonomia, matematyka, psychologia, HR, TQM.
Distance Education and Training Council

Robert Kennedy College

http://www.college.ch/?page=home

Robert Kennedy College został założony w 1998 r. jako prywatna instytucja edukacyjna non-profit. Można w nim zdobyć tytuł MBA i DBA (Doctor of Business Administration).
http://www.detc.org/

Serwis Distance Education and Training Council może być bardzo przydatny dla osób poszukujących akredytowanych uczelni prowadzących pełne studia online.
Metoda ta wymaga samodyscypliny oraz umiejętności samodzielnego uczenia się, dlatego też najlepiej sprawdza się w przypadku osób uczących się języka. Bardzo istotną rolę w nauce na odległość odgrywają silna motywacja oraz zdolność do organizowania własnego czasu. Co jest w cenie w staraniu sie o dobra pracę co wyjdzie na testach osobowości i zdolności . http://www.2h.com/Tests/personality.phtml
A aby oswoić się selekcją można się sprawdzić:
www.shldirect.com/shldirect-homepage/SHLDirect-1.asp

www.ase-solutions.co.uk

www.doctorjob.com/testingzone

www.barclayscapital.com/graduatecareers/
Sam korzystam z informacji

http://search.epnet.com/
Możesz sobie zafundować wirtualną podróż po uniwersytetach i college'ach całego świata
http://www.themanbookerprize.com/
strona o jednej z najbardziej prestiżowych nagród na świecie. Prezentuje najlepsze książki współczesnej literatury.
http://www.encompassculture.com/ strona światowej grupy czytelniczej EnCompassCulture
http://www.thepaperboy.co.uk/ link do gazet z całego świata
http://www.euroweb.de/ największy europejski wirtualny kiosk z czasopismami

http://ec.europa.eu/education/index_en.html Oficjalna strona Unii Europejskiej podająca najnowsze informacje na temat programów i inicjatyw związanych z nauką języków adresowana do uczących języków

http://highwire.stanford.edu/- druga w świecie biblioteka darmowych tekstów naukowych on-line"
http://www.harvard.edu/ strona jednego z lepszych uniwersytetów
http://web.mit.edu/- Massachusets Institute of Technology - najlepszy uniwersytet na swiecie (najwięcej nagród Nobla)
Jak ktoś jest kreatywny to za kwotę http://www.funduszeonline.pl/strony/1/i/1515.php jest dużo osiągnąć
wiele pomysłów i rad możesz znaleźć pod tymi adresami:
http://europa.eu.int/comm/education/languages/lang/teaching.html
http://culture.coe.int/lang
http://culture.coe.int/ecml więc po co wyjeżdżać zagranicę. Sam uzyskałem dwa doktoraty drogą elektroniczną . A tych stron ciekawych to znam blisko 30 000.
To na koniec dwie strony z JTI aby nie określić wyjazdy zagranicę Polaków określeniem 3d
http://www.jungtype.com/types/istj.htm
http://www.psyasia.com/psychometric_tests_jung_type_indicator.htm

http://www.institutomagallanes.com/ na tej stronie przez 7 dni można wypróbować jak wyglada nauka przez internet

http://www.marhan.pl/ARTICLES_Zostan_poliglota.html
http://www.jezykmp3.com.pl/jak_sie_uczyc.php
http://jezyki.nauka.pl/index.php/id=index/dept=38/cath=0
Zegnam wszystkie życzliwe osoby na długi czas

http://www.studia.etu.pl/index.php?ns=allnws&no=4&nwsid=19

Nie wiem komu potrzebne są te informacje

ci co chca sie nauczyc hiszpanskiego moga cos z tego wybrac:PPrna jesli tobie to nie potrzebne to nierozumiem co robisz na tej stronce:)

Jak jesteś krótkozwroczny to nie potrafisz z tego nic wywnioskować. Wykorzystaj wyobrażnie i pomyśl że to jest forum. Tam są informacje też dla osob ktore nie mają sansy wyjechac zagranicę, co mogą zrobić, oraz dla osob które są niepełnosprawne a by chciały ukończyc dobry kierunek czy odnależć dobra pracę. Ja na przykład nie wiedziałem że będac w Polsce moge skończyć najlepsze szkoły w Europie.

Znajomość języków już nie wystarczy

Jako jedna z profesji ściśle współpracujących z organami ścigania i wymiaru sprawiedliwości tłumacze przysięgli muszą być ponad wszelkimi podejrzeniami.


Tak uważa Ministerstwo Sprawiedliwości i chce zmienić ustawę im poświęconą. W gotowym już projekcie mówi się nie tylko o tym, że tłumacz powinien wykazywać się wysokim poziomem znajomości języka obcego, technik tłumaczeniowych, wiedzy dotyczącej realiów społecznych, gospodarczych i prawnych kraju, którego języka jest tłumaczem, lecz także podkreśla się, że tłumacz przysięgły - jako osoba zaufania publicznego - powinien być też moralno-etycznie bez zarzutu. Projekt zaostrza więc dotychczas obowiązujące kryteria niekaralności wobec kandydatów do zawodu tłumacza przysięgłego oraz wprowadza wymóg posiadania przez nich nieposzlakowanej opinii.

Daje też ministrowi spore uprawnienia w wymierzaniu kar za naruszanie zasad wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego. Za co? Nowela mówi m.in. o przypadkach, gdy:
> tłumacz nie wykonuje powierzonych mu zadań ze szczególną starannością i bezstronnością,
> nie zachowuje w tajemnicy faktów i okoliczności, z którymi zapoznał się w związku z tłumaczeniem,
> odmawia bez uzasadnionej przyczyny wykonania tłumaczenia na żądanie sądu, prokuratora lub policji.

Minister ma wymierzać kary w decyzji administracyjnej, która może być zaskarżana na drodze sądowo-administracyjnej. Katalog sankcji obejmuje: upomnienie, naganę oraz odebranie uprawnień zawodowych, z możliwością ubiegania się o ponowne ich uzyskanie nie wcześniej niż po upływie dwóch lat od pozbawienia i po ponownym zdaniu egzaminu na tłumacza przysięgłego.

Projekt znosi też wymóg legitymowania się przez osoby ubiegające się o status tłumacza przysięgłego wykształceniem filologicznym (magisterskim lub podyplomowym). Dziś osoby, które nie ukończyły takich studiów, nie mogą zostać wpisane na listę tłumaczy przysięgłych, nawet jeśli złożą egzamin z wynikiem pozytywnym.

Projekt stanowi też, że pieniądze za wykonane tłumaczenie ich autor ma otrzymać zaraz po zatwierdzeniu przez organ prowadzący postępowanie (np. sąd).

strony dla tych co interesują się wszystkim co latynoskie
http://www.ucm.es/info/eurotheo/diccionario/memoria.htm#Consejo_Asesor
carribean center, florida international university
http://lacc.fiu.edu/

latin america working group
www.lawg.org/

maison de l'amerique latine, centro di documentazione belga.
www.america-latina.be/

master in studi latinoamericani
http://venus.javeriana.edu.co/cpolitic/estudios-latinoamericanos.htm

master in studi latinoamericani
http://desarrollo.uaemex.mx/sis/portal/pestud/nmae.asp?cvepln=1124

mercosur: pagina ufficiale
www.mercosur.org.uy/

mercosur: sito dedicato al mercosur
www.rau.edu.uy/mercosur/

ministero affari esteri italiano: america latina - italia
www.esteri.it/ita/4_27_56_38.asp

ministero affari esteri spagnolo
www.mae.es/

ministero affari esteri tedesco, relazioni eu-america latina
http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/eu_politik/gasp/eu_aussenbez/lat
einamerika_html


nafta
www.nafta-sec-alena.org/defaultsite/index.html

north american congress on latin america
www.nacla.org/

ong “latinoamerica"
http://www.latinoamerica.org/

organizzazione degli stati americani
www.oas.org

organizzazioni latinoamericane per la difesa dei diritti umani.
www.derechos.org/

political databe of the americas
http://www.georgetown.edu/pdba/

quotidiani argentini
www.clarin.com
www.lanacion.com.ar

quotidiani boliviani
www.eldiario.net
www.la-razon.com

quotidiani brasiliani
www.jb.com.br
www.oglobo.com.br

quotidiani cileni
www.emol.com
www.tercera.cl

quotidiani colombiano
www.eluniversal.com.co
www.eltiempo.com

quotidiani messicani
www.jornada.unam.mx
www.reforma.com

quotidiani peruviani
www.elcomercioperu.com.pe
www.larepublica.com.pe

quotidiani venezuelani
www.el-nacional.com
www.el-universal.com

relazioni ue - america latina
http://europa.eu.int/comm/external_relations/la/

relazioni ue - mercosur
http://europa.eu.int/comm/external_relations/mercosur/intro/

rivista “america latina"
http://www.fbraille.com.uy/pdf/latina.htm

rivista “carta", sezione america latina
http://www.carta.org/cartamondo/archivio/americasud/index.htm

rivista del sur
www.redtercermundo.org.uy/revista_del_sur/

rivista “latinoamerica"
www.giannimina-latinoamerica.it/

rivista on-line sull'america latina.
www.latinoamerica-online.it/

universitÁ dell'america latina
www.rau.edu.uy/universidad/univ.htm

washington office on latin america
www.wola.org/

Witam!!
Czy znacie jakies strony skąd można ściągnąć ebooki do hiszpańskiego?? Jakieś ksiązki do czytania albo do nauki.

www.easyreader.dk/
http://cvc.cervantes.es/aula/lecturas/

U góry są wymienione
KSIĄŻKI DO ŚCIĄGNIĘCIA
ar.groups.yahoo.com/group/libr
osgratis/


www.librosenred.com/

Ciudad Iberoamericana.
http://www.geocities.com/Paris/Parc/9721/libros.html

www.librodot.com/

Ksiażki plus wiele ciekawych artykułów
http://www.cervantesvirtual.com/

www.telepolis.com
ale można uzupelnić o kilka stron

polecam
http://www.ecos-online.de/estemes/
strona niemieckiego czasopisam dla uczących sie hiszpanskiego :) Jest tez taki magazyn po niemiecku, angielsku i włosku :)

GRAMATYKA - wyjasnienie po niemiecku + ćwiczenia
http://www.vitalingua.de/kostenlos.html

http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=nobilitas
- dla tych co mają konto na chomiku: w dziale "edukacja" macie mnóstwo materiałów do hiszpańskiego i po hiszpańsku, natomiast w dziale "mp3", muzyka po hiszpańsku.

forum poświęcone językowi hiszpańskiemu
www.jezykhiszpanski.fora.pl
strona z testami z języka hiszpańskiego
http://www.memorizer.pl/testy_i_quizy/testy_z_jezyka_hiszpanskiego_quizy_z_jezyka_hiszpanskiego/jezyk_hiszpanski/
kurs hiszpańskiego an wikipedii
http://pl.wikibooks.org/wiki/Hiszpański

hm, forum hiszpanskie jest porazajace kiepskim hiszpañskim, wlacznie z moderatorami i adminem, nikt tam nikogo nie poprawia,prawie kazda wypowiedz wymaga korekty, no ale nic, moze sobie jakos poradzicie, tylko wylaczcie te kolory i straszne awatary, skupcie sie na jezyku a nie ubarwianiu forum

admin, wez sie tam naprawde do roboty, od bledow sie roi, wlacznie w nazwach grup tematycznych, to masakra jakas...:(

no cóż, ja sama jestem samoukiem, więc nie dziwne, że nie potrafie wyłapać wszsytkich błędów i nie powiedziałabym, ze nic tam nie robię, bo wkładam w forum dużo energii. Oprawa graficzna ogólnie odpowaida forumowiczom, więc nie będę jej zmieniać :)
A jeśli widzisz bledy w nazwach forów, to może napsiz mi jakie, bo sama siebie poprawic nie mogę niestety :(

brak nam walsnie ludzi bardzoiej zaawansowanych w nauce języka, którzy mogliby nas poprawiać, ale sie staramy

Rzeczywiście - tamto forum to jakiś senny koszmar. Zamiast uczyć się języka to małolaty będą ścigać się we współzawodnictwie w nabijaniu postów na rangę i kto walnie sobie większą i bardziej kolorową grafikę w podpisie, bardziej "odjechany" awatar od innych, itp. :-)
Zajrzałem i uciekłem szybko.

hehhehe, bylam ciekawa Twojej opinii...

do notecreo: ja rozumiem, ze jestes samoukiem, mozesz pewnych sformulowan nie wiedziec, ale nazwa podfora La idioma to juz jest niewybaczalne, przeciez podstawy mozna sprawdzic w slowniku...

moze niekoniecznie małolaty-ja mam 24 lata i to dla mnie troche obraźliwe określenie :/
a nie sądzę, żeby to, iz na forum jest grafika, świadczyło od razu o jego poziomie (mysle, że gdyby tu była możliwośc posiadania avatarów czy bannerów, to uzytkownicy również takowe by mieli, to tylko kwestia możliwosci technicznych forum).

Bea, dzieki za podpowiedź, zaraz to poprawię.
To nieszczęsne la było z rozpędu, po prostu czasem mylą mi się rodzajniki, szczególnie, gdy, tak jak w tym przypadku, rzeczownik rodzaju męskiego kończy sie na -a.