Znajdź w panelu sterowania układ klawiatury czy ustawienia regionalne. Tam dodaj nowy układ: język hiszpański międzynarodowy, układ klawiatury amerykański międzynarodowy. Warto jeszcze zaznaczyć opcję przerzucania się między układami skrótem alt+lewy shift i pokazywania wskaźnika na pasku zadań z jakim układem pracujemy aktualnie.
Po tym litery z akcentami uzyskujemy tak samo jak polskie z ogonkami: lewy alt + litera a, e, i, o, u, n...