Hiszpański a Portugalski

www.globo.com Portal brazylijski

www.globo.com !!! TV Globo -- najlepsza telewizja świata! Najlepsze nowele,seriale i programy muzyczne...i wszystko bem brasileiro!

A co chcesz wiedzieć o Brazylijczykach?
Ja mieszkam w Rio de Janeiro :) to możesz pytać

A z samby pościągaj sobie utwory Zeca Pagodinho,bo to jest taka najprawdziwsza samba obecnych czasów,bo jest jeszcze axe,pagode itp. ale to wszystko jedynie pochodzi od samby
a z takiej starszej samby (lata 60,70) to najlepsza jest Elza Soares
A jak chcesz taką sambę typowo do sambowania (znaczy tańczenia) to ściągnij sobie płytę "Samba Enredo das Escolas de Samba do RJ 2007",tam znajdziesz utwory szkół samby które w tym roku wystąpią na sambodromo podczas największego karnawału świata w Rio właśnie...w rytmie tych piosenek każda ze szkół będzie się prezentowała...no i wszyscy będą sambować.
Polecam głównie szkołę samby o nazwie Mangueira :)) Amo de paixao!

Paulinha moze tak przestanies propagować brazylię
http://www.discoverychannel.pl/atlas/kraje/brazylia/wiara/index.shtml

"najlepsze nowele" - to brzmi prawie jak "magister Kwaśniewski" :D:D

banan567
http://archiwum.wiz.pl/2000/[tel].asp
http://www.wiadomoscihandlowe.pl/2006/11/handel/sieci/id,4089
Nie mamy sie czego wstydzić

Inf, no ale to nie o to chodzi, chyba mnie źle zrozmiałeś.
Chodziło mi o to, że telenowele ogólnie są do kitu i pisanie "najlepsze telenowele" samo w sobie jest absurdem. Kiedyś w Polsce znano tak zwany najkrótszy dowcip świata, który brzmiał właśnie "magister Kwaśniewski", jako że nasz były prezydent lubił posługiwac się tytułem, którego nie miał. Stąd porównanie.
I polscy klienci nie mają tu nic do rzeczy.

Carmen2
Z czystym sumieniem mogę przekierować cię na stronke http://www.portugalia-online.net/ gdzie również jest forum-w którym i ja czasem biore udział ;-p . Atmosfera niemalże rodzinna , wiele informacji na wszystkie portugalskie tematy;-) Stronka naprawdę super!
Bo tu to raczej propagowany będzie j. hiszpański czy chcemy tego czy nie ;-/
Pozdrawiam

Portuguesa ależ mozemy o wszystkim mówić na przykład ze we Włoszech jest najwieksze skupisko sekt
http://www.katolicki.net/publikacje/sekty_i_fakty/satanizm_i_czarna_magia_we_wloszech.html

http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,5020
http://rafael.pl/sif/22-23.php

http://pt.indymedia.org/

http://www.psychomanipulacja.pl/pomoc/jak-rozpoznac.htm

macie o sekcie co ostatnio pojawiła sie w Portugalii troche informacji:
http://www.sgi.org/
http://www.sokagakkai.or.jp/
http://www.sgi-italia.org/index.php

Nadal nie widzę związku z tematem;/ sekty sektami, tylko dlaczego właśnie tu i teraz?

hehe, normalka. Inf. po prostu odkrył coś, co chce nam przekazać, a że nie ma to związku z tematem to mu nie przeszkadza. Zaraz pewnie jak zwykle przejdzie do uwodzenia kobiet :)

Portuguesa nie chce mi sie pisać jak dziaalja sekty w Portugalii. Zobacz film "Skulls" to moze troche zrozumiesz. Wierzmi skoro latynos potrafi rozłożyć myslącą Polke w pare tygodni to ile czasu to zajmnie sprawnemu manipulatorowi z sekty. O wiele krócejP.

Ola amigos,

mam pytanko,od pazdziernika rozpoczelam kurs hiszpanskiego w jednej ze szkol w Szczecinie.Portugalskiego nigdy sie nie uczylam tak" na powaznie",jednakze spedzilam miesiac czasu w Brazylii i szybko chwytalam nowe slowa.Po powrocie szukalam kursu portugalskiego,ale nie udalo mi sie znalezc nic konkretnego.
Zdecydowalam sie wiec na hiszpanski.Czy dobrym pomyslem jest rozpoczecie nauki(samodzielnej )portugalskiego?czy ze wzgledu na dosc duze podobienstwo tych jezykow,ale i jednoczesnie roznice mogloby stanowic to dla mnie problem?

bananku, inf. po prostu lubi "straszyć dzieci mikołajem" - i z tego co widzę jest w tym niestrudzony :]

wiesz, wg mnie to najszybciej nauczysz sie jezyka tego kraju, który bardziej lubisz, bo wszystko zależy od rodzaju motywacji. nawet jeśli sie będziesz uczyć sama portugalskiego bo kraje portugalskojęzyczne bardziej lubisz, to szybciej nauczysz sie tego jezyka niz hiszpańskiego. óżnice sama sobie wyłapiesz.
ze mna też tak było- z wykształcenia germanistka, a zawód wykonywany to tłumacz języka włoskiego...i wcale się go nie uczyłam na żadnej filologii...to było cos na zasadzie nauki języka metoda porównawczą.

dodam tylko jedno, że teraz zaczynam się uczyc hiszpańskiego- i niestety znajomość jez. włoskiego przeszkadza mi w tym, bo spycham jez. hiszpański na drugi plan....i tu mam pytanko , czy ktos mi przetłumaczy: "feliz ano nuevo corazon...besos"?

Szczesliwego Nowego Roku, serce (Ty moje)... całusy.

Ja miałem na odwrót... tzn. po 4 latach nauki francuskiego, kiedy zacząłem się uczyć hiszpańskiego i wyjechałem na 2 miesiące do Hiszpanii, to po powrocie nie mogłem nic powiedzieć po francusku, bo wskakiwały mi słówka hiszpańskie. Przestraszyłem się tego, ale z czasem wszystko się ułożyło w odpowiednich szufladkach :)

dzęki Jose_Pl :-) corazon- to serce? zawsze byłam zdania, że hiszpański to dziwny język:-))))) he he he

a ja nie wiem co robic ,żeby się przokonac jakos do hiszpanskiego.

No czasami zaskakuje ;) ale po portugalsku to chyba coracao (c z ogonkiem) więc podobnie :) Mnie się podobają w hiszpańskim niektóre zbiezności słów, tzn. np. "esposa" to żona, a "esposas" to kajdanki :D Albo: casado - żonaty, a cansado - zmęczony. Niedaleko jedno od drugiego, i to chyba nie tylko w sensie literowym. Ja tam nie wiem z doświadczenia, ale... :)

Antares11 to nie jest śmieszne . 2 razy miałe do czynienia sektą raz we Włoszech i 2 raz w Ameryce Południowej i powiem Ci ze już człowiek nie bedzie taki sam nigdy. Bez komentarza

to ja juz zrozumiałam dlaczego wolałabym portugalski:-))))) nie wiedziałam, że to taki smaczny język :-)))) no ale te zbierzności w hiszpańskim to są ciekawe...niby przypadkowe...a jednak.....chociaż w jezyku nic przypadkiem sie nie dzieje...

inf., no nie sposób nie zauważyć, że masz jakiś wyjątkowy uraz do narodowości należących do tej grupy. Czymże ci się one tak naraziły (?) - to dla mnie niepojęte.

podchodze do sprawy racjonalnie bo niektóre plemiona indiańskie tez maja podobne zwyczaje:
http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,53600,3837377.html

Antares11 przez to daje linki aby byc obiektywnym nikt nie musi wysłuchuwać moich uwag
http://www.amnesty.it/pressroom/ra2006/brasile.html?page=ra2006

http://www.es.amnesty.org/

inf., pomijam drugi link bo nie znam włoskiego - nadal nie widzę związku. Przestępstwa są wszędzie, choroby, sekty, wykorzystywanie innych ludzi też. Uparcie będę powtarzać: po to ludzie mają rozum, żeby myśleć, oceniać i rozważać wedle własnych przekonań i oczekiwań. Z całym szacunkiem i sympatią dla Ciebie powiem tylko tyle - o przekonaniach możemy dyskutować, jednak próby odwodzenia na siłę ludzi od ich zamiarów tylko na podstawie uogólnionych własnych, subiektywnych przekonań chyba nie jest najszczęśliwszym pomysłem. Pozdrawiam! :)