życzenia świąteczne

Temat przeniesiony do archwium
pokusiłby się ktoś o przetłumaczenie życzeń świątecznych?;)

"Aby wszystkie dni w roku były tak piękne i szczęśliwe,
jak ten jeden wigilijny wieczór"

"Ten cudowny pełen radości czas Świąt
niech przyniesie wiele szczęścia i radości,
a Nowy Rok spełni najskrytsze marzenia"

"Świąt wypełnionych radością i milością,
niosących spokój i odpoczynek.
Nowego Roku spełniającego wszelkie marzenia,
pełnego optymizmu, wiary, szczęścia i powodzenia.
Życzy..."

dziękuję z góry i Wesołych Świąt Wszystkim:)
Qué todos los días del año sean tan felices y bonitos , como esta noche de Nochebuena
Qué este tiempo tan maravilloso de Navidad traiga mucha felicidad y alegría, y el Año Nuevo haga realidad los sueños más deseados
Te deseo que tengas la Navidad llena de alegría y felicidad, qué este tiempo te traiga el descanso y la paz. Y ojalá que el Año Nuevo te haga realidad todos tus sueños, qué este lleno de optimismo, fe, felicidad y prosperidad

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa