prosze o przetłumaczenia, króciutko

Temat przeniesiony do archwium.
Cumbia llevate lejos el amor
yo no me quiero enamorar
yo ya no quiero sufrir mas
las penas del
las penas del corazon

Si tu me dejas sola
te lo juro yo me muero
no te rindas te lo ruego
y mi corazon
yo te lo presto.






Ya no te quiero corazón
Por que has perdido la razón
De mi te puedes olvidar
Ya no te quiero

Yo ya te dije

Que no me vuelvas a buscar
Ni aunque vengas de rodillas
Te lo voy a perdonar

Cuantas veces te lo dije
Que este gran dolor de mi alma
Un mal chiste lo volviste
Y por eso
Y para siempre
Mi carińo lo perdiste





bardzo prosze o przetłumaczenie, być moze to było w takim razie sorry, probowałam sama ale nie bardzo mi to wychodzi ............ imuchas gracias!
Cumbia(rodzj muzyki) zabierz daleko miłość
ja nie chcę się zakochać
ja juz nie chcę więcej cierpieć
żalów
żalów serca

Jesli mnie zostawisz samą
przysiegam ci,że umrę
nie poddawaj się, błagam cię
y moje serce
pożyczę ci


Już cie serce nie kocham
Bo straciłeś rozum
O mnie możesz zapomnieć
Juz cie nie kocham

Ja już ci powiedzialam
Żebyś mnie więcej nie szukał
Nawet jesli przyjdziesz na kolanach
Nie przebacze ci

Ile razy ci mówiłam
że ten wielki ból mojej duszy
Zamieniłes w kiepski żart
I dlatego i na zawsze
Straciłeś moje uczucie.