nelly furtado-te busque(juanes) plis! tlumaczenie.

Temat przeniesiony do archwium.
Estuve bien estuve mal
Tube rabia tube paz
Y todo lo que te di
Por un tubo se fue
En el cielo me senti
Y en el suelo me vi
Una vida asi
No es posible vivir

Quiero sentirme mejor
Quiero sentirme mejor
Carino mio sentirnos mejor
Por eso

Te busque debajo de las piedras y no te encontre
En la manana fria y en la noche te busque
Hasta enloquecer
Pero tu llegaste a mi vida como una luz
Sanando las heridas de mi corazon
Haciendome sentir vivo otra vez

No podia hablar
Ni tampoco comer
No queria cantar
No sabia que hacer
Esa herida sangro
Y mis ojos perdi
Pero ahora yo soy el futuro de los dos

I look in the mirror the picture's getting clearer
I wanna be myself but does the world really need her
I ache for this earth
I stopped going to church
See God in the trees makes me fall to my knees
My depression keeps building like a cup overfilling
My heart so rigid I keep it in the fridge
It hurts so bad that I can't dry my eyes
Cuz they keep on refillin' with the tears that I cry...

bede b. wdzieczna!
Czułam sie dobrze, czułam sie zle,rnbyłam wściekła, byłam spokojnarnA wszystko co ci powiedziałamrnzignorowaleś zupełniernCzulam sie jak w niebierni widzialam sie na ziemiirnTakie życie,rnNie sposób tak żyćrnrnChce poczuć sie lepiej,rnChce poczuc sie lepiejrnKochanie, poczuc nas lepiejrnDlategornrnSzukałam cie pod kamieniami i nie znalazlamrnZimnym rankiem i nocą cie szukalamrnaz do szaleństwarnAle ty wkroczyles w moje zycie jak swiatlornlecząc rany w moim sercu,rnsprawiając że znowu czuje sie żywarnrnNie mogłam mowicrnAni jescrnNie chciałam spiewac,rnnie wiedzialam co zrobicrnTa rana ktwawiłarni zgubiłam swe oczyrnale teraz jestem naszą wspolną przyszłosciąrnrnSpoglądam w lustro i obraz się wyostrzarnChcę byc sobą, lecz czy swiat jej potrzebujernPrage tej ziemiirnprzestalam chodzic do kosciolarnwidze Boga w drzewach i padam na kolanarnMoja depresja narasta jak w przepelnionej filizancernMoje serce jest tak szywne ze trzymam je w lodowcernCzuje taki bol, ze nie moge osuszyc oczu,rnwciaz napelniają sie moimi łzami

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia