piosenka :)

Temat przeniesiony do archwium.
Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć piosenkę: "Mueve La Colita"?

Arriba caballero!!
Todo le mundo a la pista,
que llegaron los locos pa' poner esto sabroso!!
No quiero a nadie sentado, arriba todo el mundo de pie...

Todos preparados, vamos a bailar,
todos a la pista y vamos a gozar..

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

Bueno mi gente llegó la hora de bailar,
comenzamos suavecito con la manooooo..
pa'lante, pa'lante, pa'rriba, pa'rriba, de nuevo!!
pa'lante, pa'lante, pa'rriba, pa'rriba, rápido!!
pa'lante, pa'lante, arriba, arriba,
pa'lante, pa'lante, arriba, arriba,
pa'lante, pa'lante, arriba, arriba,
pa'lante, pa'lante, arriba, arriba,

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

Okey mi gente ahora continuamos,
pero con los pies para que muevan el esqueleto
Izquierda, derecha, Izquierda, derecha, de nuevo!!
Izquierda, derecha, Izquierda, derecha, rápido!!
Izquierda, derecha, dale, dale,
Izquierda, derecha, dale, dale,
Izquierda, derecha, dale, dale,
Izquierda, derecha, dale, dale,

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

Bueno mi gente ya bailaron con las manos y con los pies,
ahora respondame Okey?
A dónde le gusta a las mujeres? Ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? Así, así
A dónde le gusta a las mujeres? Ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? Así, así
A dónde le gusta a las mujeres? Ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? Así, así

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

Llegó la hora de bajar,
así que todo el mundo suavecito, suavecito pa'bajo,
pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo, ahí suavecito
Ahora relajaditos vamos a mover suavecito que voy pa'rriba, que rico!!
y arriba, arriba, arriba, arribaaaaa

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

A dónde le gusta a las mujeres? Ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? Así, así
A dónde le gusta a las mujeres? Ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? Así, así

Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..
Mueve la colita, mamita rica, mueve la colita..

A dónde le gusta a las mujeres? Ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? Así, así
A dónde le gusta a las mujeres? Ahí, ahí
Y cómo es que le hacen los hombres? Así, así
Bardzo prosze o przetłumaczenie choćby części tej piosneki, bo ja nie miałąm nigdy styczności z językiem hiszpańskim, więc nie mam pojęcia o co może chodzić w tej piosence, a jesem bardzo tego ciekawa ;)
Jeszcze raz baaaaaaaaaaaaaaardzo proszę o przetłumaczenie tej piosenki, bo bardzo mi na tym zależy!! Daltego niech ktoś będize tak kofany i mi to prztłumaczy:*:*:*
ta piosenka jest na tyle durna ze jej tlumaczenie nie ma zadnego sensu...tekst obsesion to przy tym kunsztowny poemat...
No właśnie, tu ciągle jest o poruszaniu ogonkiem i jak to robią panowie a jak panie, do tego są odpowiednie ruchy w wersji scenicznej