tłumaczenie tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
Czy ktoś mógłby przetłumaczyć mi tekst tej piosenki?Będę bardzo wdzięczna.
Este Corazón



como poder recuperar tu amor
como sacar la tristeza de mi corazon
mi mundo solo gira por ti...

como sanar este profundo dolor
siento correr por mis venas, tu respiracion

estoy tan conectada a ti...
que hasta en mis sueños te veo
sin ti yo me muero...

y este corazon que te robaste
cuando te marchaste
tu te marchaste con mis besos
con mis besos y mis sueños

y este corazon esta latiendo
cada vez mas lento
y estoy sintiendo en mis adentros
como el fuego no se apago...
no se apago...

como sanar esta profunda obsesion

como le explico a mi alma que se termino
me estoy volviendo loco por ti...
hasta en mis sueños te veo, sin ti yo me muero...

y este corazon que te robaste
cuando te marchaste
tu te marchaste con mis besos
con mis besos y mis sueños

y este corazon esta latiendo
cada vez mas lento
y estoy sintiendo en mis adentros
como el fuego no se apago...

sigue ardiendo...sigue ardiendo
mientras exista el amor
no se apago el amor
uhoo uhoo
y este corazon...
y este corazon que te robaste
cuando te marchaste
tu te marchaste con mis besos
con mis besos y mis sueños


y este corazon,esta latiendo
cada vez mas lento
y estoy sintiendo en mis adentros
como el fuego no se apago....
Jak można odzyskać Twoją miłość
Jak wyjąć smutek z mojego serca
Mój świat kręci się tylko przez Ciebie

Jak wyleczyć ten głęboki ból
Czuje jak w moich żyłach płynie Twój oddech

Jestem tak połączona z Tobą
Że nawet w moich snach widzę Cię
Bez Ciebie, umrę

I to serce, które skradłeś
Kiedy odszedłeś
Odszedłeś z moimi pocałunkami
Pocałunkami i marzeniami

I to serce bije
Coraz wolniej
I czuję w moim wnętrzu
Że ogień nie zgasł
Nie zgasł

Jak się wyleczyć z tej obsesji

Jak wytłumaczę mojej duszy,
że to już skończone
wariuje przez Ciebie
nawet w moich snach widzę Cię
Bez Ciebie, umrę

I to serce, które skradłeś
Kiedy odszedłeś
Odszedłeś z moimi pocałunkami
Pocałunkami i marzeniami

I to serce bije
Coraz wolniej
I czuję w moim wnętrzu
Że ogień nie zgasł

Pal się...pal się
Dopóki istnieje miłość
Nie zgasła
I to serce, które skradłeś
Kiedy odszedłeś
Odszedłeś z moimi pocałunkami
Pocałunkami i marzeniami


I to serce bije
Coraz wolniej
I czuję w moim wnętrzu
Że ogień nie zgasł
Dziękuję bardzo.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia