Jesteś piękna jak wschód słońca.= ERES [TAN] bella/preciosa como LA salida del sol. (mnie tu bardziej pasuje 'wschodzące słońce' czyli "el sol naciente")
'tan' pojawia się w hiszpanskim w porównaniach, w polskim najczęściej opuszczamy słowo 'tak'
>Yo soy = jestem
Pamiętaj o książce =!Acuérdate del libro! -jeśli ma przynieść/kupić, itp.
!Recuerda el libro! = jesli chodzi o przekaz/idee/istnienie tej ksiązki w ogóle