Nada nadie problem z ukladaniem przeczen.

Temat przeniesiony do archwium.
Witajcie, mam taki problem. Przy nauce języka hiszpańskiego z programu SuperMemo mam czasami ułożyć przeczenie do takich zdań:
  • ¿Escriben ustedes a alguien?
    ODP: ¿No escriben ustedes a nadie?
  • ¿Necesitas a alguien?
    ODP: ¿ No necesitas a nadie?
  • ¿Alguien fuma aquí?
    ODP: ¿Nadie fuma aquí?

Jak widzicie, czasami dodajemy No escriben, no necesitas, a w trzecim podpunkcie nie zaprzeczamy.
Mógłby mi ktoś wytłumaczyć dlaczego tak?

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Kultura i obyczaje