jaki wyniki wyszukiwania

Dobrze, w takim razie jaki poważny serwis być mi polecił, gdzie na bieżąco mógłbym sprawdzać słówka, najlepiej w kontekście? (...)

pasjonujących się językiem hiszpańskim, które uczą się go samodzielnie. Takim osobom mogą spodobać się treści, które publikuję w mediach społecznościowych. A jeżeli komuś przypadnie do gustu sposób, w jaki wyjaśniam dane zagadnienia i chciałby skorzystać z mojej pomocy w trakcie indywidualnych zajęć - może również w tej sprawie się do mnie zgłosić. Nie uważam tego, za coś złego. Moje intencje są szczere (...)

Proszę o pomoc... Wyrazy jednosylabowe akcentowane i nieakcentowane w języku hiszpańskim, takie jak np.: aun/aún; el/él; mi/mí; mas/más; tu/tú; te/té; se/sé; si/sí. Jeśli różnica jest w akcencie, to w jaki sposób wymówić je poprawnie, żeby były odróżnialne? Może ich znaczenie wynika z kontekstu? (...)

miał na myśli czy jak bo autor pisze, że nadal/wciąż nie poszedł do sklepu. I że nie kupił swej komórki lecz ja dostał w prezencie Nie potrafię zrozumieć sensu tej wiadomości. O jaką komórkę chodzi jaki prezent. (...)

zdania rozkazujące. Po polsku używamy przyimka "do" a po hiszpańsku "a". To jedno z kilkunastu znaczeń "a". A dormir! = Do spania!/Spać! A trabajar! = Do pracy!/Do roboty! Tylko jak poznać jaki przyimek łączy się z danym bezokolicznikiem? -> Wystarczy zapamietac znaczenia kilku przyimków a potem ich użycie jest instynktowne tak samo jak po polsku. Na przykład polskie "do" zależnie od (...)

Ok, czyli mam rozumieć że np: A dormir niños, que ya es muy tarde. A+ bezokolicznik też tworzy pewną konstrukcję? Tylko jak poznać jaki przyimek łączy się z danym bezokolicznikiem? (...)

na szukanie uczelni. Zaciekawiła mnie właśnie lingwistyka stosowana (francuski/włoski/rosyjski + hiszpański) w Toruniu. Szukam czegoś, co ułatwi mi ścieżkę tłumacza. Chciałabym głównie dowiedzieć się, jaki jest poziom startowy (francuski/włoski/rosyjski), jaki nacisk kładzie się na tłumaczenia, oczywiście ogólna opinia o kierunku. Nie zaszkodzi też wzmianka o szansach na erasmusa ;) Wiadomo, wybór (...)

sukienki różowej w białe paski, ale na wystawie jest bardzo śliczna sukienka w tych kolorach tylko, że w kropki Klient: bardzo ślicznie wygląda.Mogłabym ja przymierzyć ? Sprzedawca : oczywiście. Jaki rozmiar Klient: 38 jak się nie mylę? Sprzedawca : Bardzo proszę szatnia jest po lewej Klient: dobrze dziękuje bardzo Sprzedawca : i jak pasuje sukienka? Klient: tak bardzo ładnie leży wezmę ją (...) : Może te, wiele klientek jest z nich zadowolonych Klient: nie za bardzo maja za gruby obcas Sprzedawca a może te są eleganckie i maja mniejszy obcas Klient bardzo śliczne wezme je Sprzedawca jaki rozmiar Klient 38 a jeżeli państwo maja to najlepiej 37.5 Sprzedawca: proszę bardzo.Polecam piękny zestaw biżuterię do kompletu Klient: nie dziękuje wolałbym same kolczyki Sprzedawca: posiadamy (...)

- Dzień dobry ! - Dzień dobry ! W czym mogę pani pomóc ? - Szukam niebieskiej sukienki w białe kwiaty;do kolan i z krótkim rękawem. Do tego pasująca marynarkę oraz skórzany pasek . - Jaki ma pani rozmiar ? - 38. - Czy ta sukienka pani odpowiada ? - Wolałabym ciemniejszą i trochę tańszą. Jasne kolory raczej mi nie pasują. - A ta? - Jest idealna. - Została jeszcze marynarka i pasek. (...)

MUCHOS paisajes .... - zwrot z "montón" (sterta/kupa/stos) przenośnie znaczy niby "mnóstwo' ale jest zbyt potoczny jak na tego typu wypracowanie ¿Cuál es el paisaje urbano? - jeśli chciałes zapytać "jaki?" to nie "cual" bo ten zaimek stosujemy przy wyborze z kilku, przy kontrastowaniu jednej rzeczy z drugą, itp. Pytając o wygląd, cechę, właściwośc, itp używamy "Cómo ....." ...¿Es tan aficionado como (...)

. Znajdź sobie tekst piosenki w internecie i chociaż spróbuj sama przetłumaczyć. Albo poproś google translator o pomoc. My możemy co najwyżej poprawić to tłumaczenie/powiedzieć czy jest właściwe. Jaki tekst piosenki? Mi nie chodzi o żadną piosenkę tylko o to co mówi ten były bramkarz w tych minutach, bo piosenka mi to zagłusza i może ktoś lepiej to usłyszy niż ja. Czytaj ze zrozumieniem. (...)